近日,香港六合彩现场直播
党委书记徐华胜、副院长黄全灿、人文学院查泉博士等一行5人赴广东外语外贸大学、中山大学及广东信德盛律师事务所、深圳云译科技有限公司开展专题调研和访企拓岗活动,围绕人才培养、区域国别学科建设、涉外法律人才培养及AI技术赋能外语教育等议题进行深入交流。
1月14日上午,调研组首先访问广东外语外贸大学高级翻译学院,围绕MTI项目招生培养、实习实训模式及学科建设等方面进行座谈。广外高翻学院详细介绍了其在翻译项目承接、MTI实习管理及学科交叉融合方面的成熟经验,“翻译+人工智能”双学士学位项目、国际组织创新班等复合型人才培养模式令调研组深受启发。随后,调研组与广外区域国别研究院就一级学科申报经验展开深入探讨,双方围绕学科定位、人才培养及科研成果发表等议题交换意见,一致认为应聚焦国家战略需求,突出特色方向,避免盲目追求“全覆盖”。


当日下午,调研组赴中山大学香港六合彩现场直播
交流学习。中山大学香港六合彩现场直播
历史悠久,是全国首批设立博士点的单位之一,在外语学科建设领域积淀深厚。座谈会上,双方围绕本科“双学位”改革、大学英语教学转型、“一精多会”人才培养模式及区域国别研究等议题深入研讨,中大在“日语+法学”“法语+法学”涉外法律人才培养、学术英语课程改革等方面的创新实践引发热烈讨论。


1月15日,调研组走访广东信德盛律师事务所。律所负责人从行业需求角度分析了复合型人才培养的紧迫性,建议采用“法律+外语”模式,强化实务课程模块,注重实习实践能力培养。双方就建立实习基地、探索校企合作新模式等事宜达成共识。

1月16日上午,调研组赴深圳云译科技有限公司参观交流,详细了解企业在区域国别研究平台、AI翻译系统、同声传译系统及多语言语料库管理等方面的技术成果,并就AI技术赋能黄梅戏文化国际传播、区域国别研究数据支撑等合作方向进行深入探讨。企业对学院依托“戏曲与曲艺”优势学科开展黄梅戏文化译介与AI传播项目表现出浓厚兴趣,双方签订战略合作协议。

调研期间,徐华胜向各高校及企业介绍了学校及学院的发展历程、专业特色及学科优势。他指出,当前外语学科正面临AI技术冲击和新文科建设的双重机遇与挑战,学科交叉融合、产教协同创新是实现高质量发展的关键路径。他表示,学院将以此次调研为契机,积极推进黄梅戏文化翻译与国际传播、区域国别学科申报等重点工作,深化与各方在人才培养、学科共建、科研合作、学生实习就业等方面的实质性合作。
此次调研行程紧凑、内容务实,系统学习了大湾区高校在学科建设、人才培养、教学改革等方面的先进经验,拓展了校企合作渠道,为香港六合彩现场直播
下一步学科发展和涉外复合型人才培养方案优化奠定了坚实基础。(撰稿:马龙 摄影:查泉、马龙 审核:黄全灿)