9月16日下午,香港六合彩现场直播
开展2026级研究生入学教育专题讲座。王平副教授和陈水生副教授应邀分别围绕学科教学(英语)专业学习与翻译硕士人才培养作专题分享。2026级全体硕士研究生参加。
王平以“明方向·知路径·启新程——学科教学(英语)专业简介与学习导航”为题,围绕专业概况、培养定位和成长路径展开介绍,重点讲解专业学习中的理念转变、核心任务和学习策略,结合指导学生参加安徽省、长三角、田家炳等专业技能竞赛的实践经历,引导新生进一步认识学科教学(英语)专业面向基础教育培养英语师资的目标定位,勉励同学们在专业学习与实践锻炼中不断夯实教育教学基本功。

陈水生以“AI时代翻译硕士人才培养:机遇、路径与实践”为题,从新文科建设和人工智能技术快速发展背景出发,分析AI给翻译行业带来的变化与挑战,围绕“技术—文化—项目”三维人才培养架构,对新时代翻译人才的知识结构与能力要求进行了系统阐释。讲座重点介绍了人机协同翻译、语料库建设等技术能力训练,并结合地域文化外译、校企协同和学科竞赛等案例,引导新生主动适应翻译行业转型,在技术应用、文化传播和项目实践中提升综合能力。

研究生入学教育内容旨在引导新生科学规划研究生阶段学习与发展,以良好状态开启新的学习生活。两场讲座立足不同专业培养特点,将专业认知、学习规划与能力提升有机结合,帮助新生进一步了解人才培养要求和发展路径,为学生尽快完成角色转换、明确学习目标奠定了基础。(撰稿:马龙 摄影:葛成钰 洪蕊 审核:江加宏)